-
1 humoros
* * *формы: humorosak, humoros(a)t, humorosanюмористи́ческийhumoros ember — челове́к м с ю́мором; заба́вный челове́к м
* * *[\humorosat, \humorosabb] юмористический; (szórakoztató) забавный;a dolog \humoros oldala — юмористическая/смешная сторона делаir.
\humoros irodalom/műfaj — юмористика; -
2 tréfás
• шутливый• шуточный* * *[\tréfásat, \tréfásabb] 1. (személy) шутливый;\tréfás ember — шутливый человек; шутник, острослов;
2. (humoros) шуточный, шутливый, юмористический, комичный, смешной;\tréfás elnevezések — шутливые названия; \tréfás költemény — шуточное стихотворение; \tréfás mondás — остроумное/шуточное словцо; rég. бонмо; \tréfásan megkérdez vkitől vmit — шутливо спросить что-л. у кого-л.félig \tréfás — полушутливый, полусерьезный;
-
3 víg
(vidám) весёлый; (örvendező) радующийся; (örvendetes) радостный; (humoros, tréfás) забавный;\víg kedélyű ember — весёлый человек; szính. A \víg özvegy (operett) — Весёлая вдова\víg kacagás — весёлый смех;
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Русский